: ترجمة وتدقيق
: توقيت و تعديل
: ترجمة شارة البداية
:إعداد الكارا
: دمج ورفع
Onii Senpaii
Rise ChaN
FREDOM
لا تنسو زيارتنا على مدونتنا
next-generation-team.blogspot.com
أُريد أن أصبح مُغامرة
هل بإستطاعتكِ القراءة و الكتابة؟
أجل، لقد تعلمتُهما في الكنيسة
إذاً، أرجو منكِ القيام بملئِ هذه الورقة
إذاً، كيف كان قتالكم ضد المانيكور عند المعبر؟
لم يكن الأمر بذلك السوء
مصيرُ مغامرين مُقَدَّرين
بالمناسبة، سمعتُ عن ظهور ِملك الشياطين بالقرب من العاصمة
إنها الفرصة المناسبة للذهاب إلى هناك و جنّي بعض المال، أليس كذلك؟
...ولكنني، بالكادِ يمكنني التعامل مع شيطانٍ مُنخفض المُستوى
إذاً، أنتِ في الخامسة عشر من العمرِ و تمارسين التكهن، أليس كذلك؟
أجل
بما أنني بالغةٌ الآن، قررتُ القيام بمساعدة مغامرين آخرين
ستكون هذه بمثابة مكانتكِ في النقابة
هُناك عشرةُ مستوياتٍ للمغامرين، و في القمةِ البلاتينيوم
و يأتي بعده الذهب
ولكن أصحاب المستوى الأعلى الذين من المحتمل وجودهم في هذه الأنحاء هم المغامرون أصحابُ الرتبةِ الفضية
رتبتكِ هي الخزف، و هي أقل مستوىً للمُبتدئين
إذاً فأنا مبتدئة، أليس كذلك؟
أجل
و بالإمكان التعرف عليك بواسطتها إذا طرأ أمرٌ ما لك
لذا احرصي على الحفاظِ عليها
بالتأكيد
و هكذا نكونُ قد إنتهينا من تسجيلكِ
يُمكنكِ إختيارُ المهمات عن طريقِ تلك اللوحةِ هناك
أرجو منكِ الذهاب و إختيار مهمةٍ تناسب مستواكِ
-أو بإمكانكِ الإنضمام لمجموعةٍ أخرى يقودها مغامرٍ متمرس
أتريدين الإنضمام إلينا في مغامرة؟
ماذا؟
أنتِ كاهنة، أليس كذلك؟
مجموعتي ينقصها كاهنٌ، و لكننا حصلنا على مهمةٍ عاجلة
و لهذا كُنا نبحث عن شخصٍ إضافي
هل يمكنكِ ذلك؟
ما الذي تعنيهِ بـ"مهمةٍ عاجلة"؟
!سنقوم بالقضاء على بعضِ العفاريت
عفاريت؟
....أجل، لقد قاموا بالهجوم على قريةٍ و سرقوا مؤونتها و الماشية
كما قاموا أيضًا بخطفِ بعضِ الفتيات
!لذا من الأفضل الإسراعُ و الذهابُ لإنقاذهن
ألستم جميعكم من رتبةِ الخزف؟
...أنا متأكدةٌ من أن هنالك بعض المغامرين المخضرمين سيهتمون بهذه المهمة
بوجودِ أربعتنا فلن نواجه أي مشاكلٍ في التعامل معهم
أليس كذلك؟
فلتأتي معنا
فلتتخذي قراركِ حالاً
...حسنا، إن كان وجودي سيُسهم في مساعدتكم
رائع، الآن بإمكاننا الذهاب في مغامرة
أجل! نعتمدُ عليكِ
Dialogue: 5,0:00:00.00,0:00:00.00إعتني بنا رجاءً
سيكون من السهل القضاء على العفاريتِ الآن
فلتهدأ قليلاً
لا عليكِ، سأتولى الأمر إذا طرأ شيءٌ ما
هل أنتم متأكدون من أنه لا بأس في دخولنا هكذا؟
..ربما من الأفضل العودةٌ والإستعداد قليلاً بعد
لماذا تقومين بذكرِ هذا الأمر بعد تعمُّقنا لهذه الدرجة؟
يالك من شخصٌ كثيرِ القلق
عقول العفاريت و أحجامها صغيرةٌ كالأطفال
إنها أضعف الوحوش التي بإمكانكِ مصادفتها
حتى أنني إستطعتُ طرد بعضٍ منهم عندما أتوا إلى قريتي ذات مرة
هذا لا يستحق الذكر حتى
أنا واثقٌ من أننا قادرين على توليّ زمام الأمور، حتى و إن واجهنا تنيناً
أنت تغترُ بنفسك، ولكن في النهايةِ، نحن قادرين على فعلها
في يومٍ من الأيام، سأصبح قاتِلُ تنانين
...حتى و إن لم يستطع هذا المغفل من هزيمتهم جميعا
سأقوم بهزيمتهم بيدي العاريتين
ليس هنالك ما يدعو إلى القلق
و فوق كل هذا، هذه الفتاة متخرجةٌ من أكاديمية الحكماء في العاصمة
حسناً، يكفي كلاماً
فلنذهب
هل لدى أحدكم جُرعٌ من الدواء؟
ليس لدينا
لم نملك المال و الوقت الكافي للقيام بالتسوق
بجانبِ ذلك، فأنا قلقٌ بشأنِ الفتيات المُختطفات
وأيضًا، إذا تضررنا، فستقومين بمعالجتنا، أليس كذلك؟
...صحيحٌ أني لدي معجزة الشفاء و الضوء، ولكن
بإمكاني استخدامهم لثلاثِ مراتٍ فحسب
! توقفوا
ما هذا الشيء؟
كان هنالك مشابهٌ له عند المدخلِ أيضًا
حقًّا؟
أيتها الأرض الرحيمة، انعمي علينا بالنور أثناء تحركنا في الظلام
فلتتحركي، نحن متأخرون،لقد ذهبا قبلنا الإثنان الآخران
آسفة
ما خطبكِ الآن؟
...إعتقدتُ أنني سمعتُ صوتاً ما
من أي ناحية؟
أعتقد أنه من الخلف
لقد جئنا مباشرةً من المدخل
-من المستحيلِ أن يكونوا خلفنا
!عفاريت
ساجيتا...إنفلاماراي...رادياس
!صاقعة النار
!لقد نِلتُ من أحدهم
ساجيتا إنفلاماراي رادياس
! فلتعدها
!إبتعدوا عنها
!اللعنة عليكم أيتها العفاريت، كيف أمكنكم؟
!نحتاجكِ هنا
!أيتها
!أسرعي و ألقي عليها معجزة الشفاء
حسناً
..أيتها الأرض الرحيمة
رجاءً ضعي يديكِ المبجلة على جروحِ هذه الفتاة
!شفاء
!أيتها..خذوا هذه
توقف عن التلويح به، لا يمكنني الإقتراب
عليكِ بحِمايتِهما
!سأقوم أنا بإيقافهم
ما الذي جرى لكم، أيتها العفاريت؟
!أيها الحقير
!لا تُعقني
...لماذا؟ لقد قمتُ بإستخدامِ سحر الشفاء، ولكنها لا تنفع في شيء
!أنتما الإثنتين، فلتهربا
..لـ-لكن
..فـ-فلتهربا
...آسفة
..آسفةٌ جداً
آسفةٌ، هل أنتِ بخير؟
لـ-لماذا؟
..أيتها...الأرض..الرحيمة
قُضِيَ على واحد
و أصبحا إثنان
من تكون أنت؟
قاتل العفاريت
قاتل العفاريت؟
!الرتبةُ الفضية
أأنتِ مبتدئة؟
..أ-أجل
بإمكانكِ التحدث...أنت محظوظة
فلتشربيه، سيقوم بتخديرِ الألم
مـ-من فضلك، إمنحها إياه
استسلمي
إنها مُسممة
مُـ-مُسممة؟
لدي ترياقٌ له، ولكن فات الأوان
..إقت....لني
لكِ ذلك
...ربما كان بإمكاننا إنقاذها
ستطول معاناتها فحسب
اشربي
هل لمحتِ واحدً أكبر من البقية؟
أظن ذلك
..لكن
إنه غول، ربما قضى على متجولٍ عندما حارساً
سأقوم بقتلِ بقيةِ العفاريت
ما الذي ستفعلينه؟
سأذهب...معك
ماذا بمقدوركِ أن تفعلي؟
أستطيع إستخدام سحر الشفاء و الضوء المقدس
كم عدد المرات؟
مجموعها ثلاثة.....ولكن المتبقيةُ لدي مرتان
جيد
!ما الذي تفعله؟
علينا التخلص من رائحتنا
ينبغي عليكِ التعود على رائحة الدماء
..حسنًا
...ثمانية، تسعة
إنه أطولُ من المطلوب، و غير مناسبٍ للتلويح به في الكهوف
كيف حدث كل هذا؟
هل تمّت مهاجمتكم بواسطةِ حشدٍ من الخلف؟
....مستحيل...وقت عبورنا لم تكن
،في كهفٍ مظلم، و ما تملكونه هي شعلةٌ واحدة لن تستطيعوا ملاحظة الظلال على جدران الكهف
كما أن هذا الشيء سيلفتُ إنتباهكم أيضا
إنه خطأٌ شائع يقع به أغلب المبتدؤون
إنهم مخلوقاتٌ غير ذكية، ولكنهم ليسوا حمقى بالكامل
هذه الجماعة تُقادُ من قِبَل شامان
شامان؟
إنهم سحرةٌ أقوياء
كم كان عددكم؟
...أربعة
هل الرابعة فتاة؟
يبدو أنهم قاموا بجّرها إلى منطقةٍ أعمق
!علينا إنقاذها
عشرة
هل في إستطاعتك الرؤيةُ في الظلام؟
مستحيل..لقد تدربت على هذا
دائماً ما أستهدفُ أعناقهم
تدربت؟ ما هي المدة؟
لمدةٍ طويلة
ماذا عن سيفك؟
إنه غير مفيدٍ الآن، هناك الكثير من الدماء عليه
لقد كان آخرهم مستطلعاً، مما يعني أن هذا هو الطريقُ الصحيح
لنذهب
...حـ-حسنا
قومي بإستخدامِ الضوء المقدس من هنا
بمجردِ تفعيلها، إرجعي إلى المدخلِ على الفور
حسناً
فلتبدأِ
أيتها الأرض الرحيمة، انعمي علينا نحن المتجولون في الظلماتِ بضوئك المقدس
!الضوء المقدس
عددهم ستةٌ، و واحدٌ من فئةِ الغول و آخرٌ من فئةِ الشامان
المجموع ثمانية
!تراجعي
!حـ-حسنا
إفعليها
أيتها الأرض الرحيمة، انعمي علينا نحن المتجولون في الظلماتِ بضوئك المقدس
إحدى عشر
-هنالك مزيدٌ منهم، و لم يعد في إمكاني
أعلم هذا
وداعاً
إثنى عشر، ثلاثة عشر
ما كان هذا؟
بنزينٌ اشتريته من خيميائي
ثمنه غالٍ بالنسبةٍ إلى مفعولهِ البسيط
!لـ-لكن ما زال هنالك فتياتٌ مختطفات بالداخل
لن ينتشر اللهب بكثرةٍ بسببِ جثتين أو ثلاثة
لن يموتوا
هل أنت ذاهبٌ مرةً أخرى؟
كلا
أغلبُ الظنِ، أنهم لا يعلمون بإنتظاري لهم في طريقِ خروجهم
...أنتِ بخير
...أنتِ بخيرٍ الآن
و الآن، كما ظننتُ
ثمانية عشر
ذوي المستوياتِ الأعلى أشدُ قوةً
...إن هذا
صغارهم؟
إنهم يتكاثرون بسرعةٍ كبيرة
إذا إنتظرنا لفترةٍ أطول، لكنّا وجدنا حوالي الخمسون منهم يهاجمون
لقد كنتم محظوظين في النهاية
هل ستقوم بقتلهم؟
هذا بديهي
إنهم يحملون الضغائن مدى الحياةِ، و الناجون من العُشِ يتعلمون من أخطائهم و يتكيّفون
ليس هنالك داعٍ لإبقائهم أحياء
حتى و إن كان من بينهم عفريتٌ جيد؟
عفريتٌ جيد؟ أعتقد أنه بإمكانك إيجاد واحد إذا بحثتِ بِجِد
لكن في النهاية، العفاريت الجيدة هي التي تبقى في جحورها
تم ترجمة الحلقة بالكامل بواسطة
Onii Senpaii
ترجمة شارة النهاية
RiseChaN
هذا يجعلهم إثنان و عشرون
لا تنسو زيارتنا على مدونتنا
next-generation-team.blogspot.com
يقولون أنه أمرٌ شائعٌ
...العفاريت تهاجم القرى و تخطِفُ الفتيات
مجموعةٌ من المغامرين المبتدئين، يغامرون لقتل بعض العفاريت لينتهي بهم الأمرُ أمواتاً
الفتيات اللواتي يتم إنقاذهن، يلتحقن بالكنائس بسبب ما عانوه من اليأس بعد إغتصابهم بواسطةِ العفاريت
...مغامرٌ يخسر كل رفاقهِ فينجرف بعيدا عن هذا العالم دون عِلمنا
..يعود إلى منزلهِ ولا يغادره مجدداً
كل هذه الأشياء تحدث كثيراً في هذا العالم
و لكن هل هذه هي الحقيقة؟
لا أملك الإجابة عن هذا
ففّي النهايةِ، هناك أمران أكيدان بالنسبةِ لي
الأول هو أنني سأستمرُ كمغامرة
....و الآخر هو
مـ-مرحبا، قاتل العفاريت-سان
لقد ابتعت بعض الدروعِ، كما طلبت
إنه درعٌ من السلاسل
هكذا إذا
هل ستذهب مجددا اليوم؟
سأقتل مزيداً من العفاريت
هل تودين القدوم؟
!بالطبع
الحلقة القادمة
قاتل العفاريت